大つごもりとは、大晦日のこと。 せっかくなので、 樋口一葉の「大つごもり」kindle版をダウンロード してみた。無料です。 晦日(三十日)夜にiPhone片手に読み始めてみたのですが、旧字旧仮名のためぜんぜん読み進められません。普段、古典のような小説をまったく読まないので、あれもこれもわからなさすぎ。 翌日は、大つごもり、大晦日です、きょうです。くやしいので、 朗読版 を探してそれを流しながら黙読してみた。これなら大丈夫、よくわかる。でも、情けないことに意味がよくわからない。あらすじは、どうなってるの? あまりにも理解できずに、今度は Wikipediaに頼ってみた。なるほど、そういうストーリーでしたか 。 2012年もあとわずか。来年は、巳年か。よいお年を。